Nureddin was approached by the Canadian Security Intelligence Service (CSIS) in 2000, and interviewed. اقترب نور الدين من جهاز المخابرات الكندي في عام 2000 حيث أجرى معهم مقابلة سرية المضمون.
In all, sixteen law enforcement and intelligence services from state, local, and federal agencies contributed to the operation, including the Canadian Security Intelligence Service (CSIS). على العموم ساهم ستة عشر جهازا من أجهزة إنفاذ القانون والاستخبارات من الوكالات الحكومية والمحلية والاتحادية في العملية بما في ذلك دائرة الاستخبارات الأمنية الكندية.
On July 9, 1992 he was interrogated by the Canadian Security Intelligence Service at his shared apartment in Montreal, where he was living while collecting social assistance and studying French, and confronted with the fact a man had arrived at the airport with a Lebanese passport in al-Husseini's name. في 9 يوليو 1992 استجوبته دائرة المخابرات الأمنية الكندية في شقته المشتركة في مونتريال حيث كان يعيش أثناء جمع المساعدة الاجتماعية ودراسة اللغة الفرنسية بمواجهته حقيقة أن رجلا وصل إلى المطار بجواز سفر لبناني باسم الحسيني.
A truck driver by trade, Ouzghar claims that he was initially approached at his Montreal home in 1996, and asked to work as a spy for Canadian Security Intelligence Service (CSIS), but refused on religious grounds - leading to an attempt to "set him up" by the intelligence service. عبد الله هو سائق شاحنة يستعملها في مجال التجارة، وقد ادعى أنه اشترى منزل في البداية في مونتريال وذلك في عام 1996، حيث طُلب منه العمل كجاسوس قصد مراقبة تحركات أجهزة مخابرات كندية من مصادر لم يُفصح عنها، لكنه رفض هذه المهمة على أساس ديني، وقد اعترف في وقت لاحق بهذه التهمة بعدما أجبرته المخابرات على الاعتراف، لكنه نفى أن تلك المصادر حاول تجنيده.
جوال إصدار